Translation of a Fan asking MXS about SQ’s Daily Life

Thanks to @Ing for sending me this adorable snippet for translation and to share. ♡

玄都山公傅 Mount Xuandu Grand Tutor                                 17-3-12 提问 Question           

What are Ah-Qiao baobei’s leisure activities, other than sword practice and doing Lao Yan?

(^ ⛛ ^)                 

---

Meng Xi Shi Duck 

Daily Activities are:

Studying Taoist classics, being interrupted by Lao Yan. While covering his eyes from the back, Lao Yan asks, “Guess who this is?”

Shen-daozhang, “…..”This translation is from sassystrawberrytranslates.wordpress.com , if you are not reading on the site, you are reading a stolen translation.

…..

Sword practice, being interrupted by Lao Yan, and Lao Yan saying, “If you lose you have to let me hehehe.”

Shen-daozhang, “…..I will train with Zhao Chiying…”

…..

Instructing his disciples, being interrupted by Lao Yan, Lao Yan asking, “Why make it so troublesome? This venerable one previously trained Bian Yanmei and Yu Shengyan using the removing tiles ^[1] method.”

Shen-daozhang, “What is this removing tiles ^[1] method of teaching?”

Lao Yan, “If I don’t beat them for three days, they will climb the house and remove the roof tiles.” ^[1]

Shen-daozhang, “…..”This translation is from sassystrawberrytranslates.wordpress.com , if you are not reading on the site, you are reading a stolen translation.

 

Thanks for 10K followers 👁️👄👁️🔥

猜猜我是谁?
Based on KK @/baegulls 's drabble.♥️♥️#千秋 #ThousandAutumns pic.twitter.com/6mkIlXct8Z

— 🧧Mimo🐺🦌🍆🍑🌟 (@mimominamo) September 26, 2021